1 00:00:17,434 --> 00:00:21,730 RIO DE JANEIRO 2 00:00:30,197 --> 00:00:31,031 I agree. 3 00:00:36,912 --> 00:00:37,788 I agree. 4 00:01:02,020 --> 00:01:03,814 My dear, you made me so happy. 5 00:01:03,897 --> 00:01:05,232 I am also happy. 6 00:01:05,482 --> 00:01:08,110 It's only a pity that your son was not at the wedding. 7 00:01:08,402 --> 00:01:09,736 My son has problems. 8 00:01:09,945 --> 00:01:12,406 What could be the problems with such a father? 9 00:01:12,948 --> 00:01:15,492 He has problems precisely because what kind of father does he have 10 00:01:19,204 --> 00:01:21,915 "Dear Walter, this is a photo of us with your new mom. 11 00:01:21,999 --> 00:01:24,960 We will not come to New York because of 2.9 million reasons 12 00:01:25,043 --> 00:01:26,712 which you yourself know. With love, Dad. 13 00:01:26,795 --> 00:01:29,256 Postscript: hello to "Dirty Girls". My favorite band." 14 00:01:29,881 --> 00:01:32,718 - Your new mother is beautiful. - We were a respected law firm. 15 00:01:32,801 --> 00:01:34,845 - Now look at him. - He looks happy. 16 00:01:34,928 --> 00:01:38,390 He steals money and bills come to me why dad 17 00:01:38,974 --> 00:01:41,351 - Now I understand why. - Good night, Walter. 18 00:03:21,660 --> 00:03:25,288 - New mother. How old is she? - Good morning, Walter. 19 00:03:25,372 --> 00:03:28,208 Are there no laws in Brazil? No police? 20 00:03:28,458 --> 00:03:30,627 Don't be so conservative. 21 00:03:33,505 --> 00:03:35,090 I am a conservative person. 22 00:03:35,799 --> 00:03:37,926 Always wanted to be a conservative. 23 00:03:38,009 --> 00:03:40,721 Have a house with a white picket fence in the suburbs, 24 00:03:40,804 --> 00:03:43,014 maybe a dog two whole four-tenths of a child, 25 00:03:43,098 --> 00:03:45,517 and for the completeness of the picture — a woman. 26 00:03:46,184 --> 00:03:47,102 will you marry me 27 00:03:49,813 --> 00:03:50,731 Walter... 28 00:03:53,066 --> 00:03:53,900 Dear... 29 00:03:54,943 --> 00:03:56,486 I love you so much. 30 00:03:56,695 --> 00:03:59,698 But why do we need a certificate, issued by New York State? 31 00:03:59,781 --> 00:04:03,660 Once. You were not satisfied only once. 32 00:04:06,288 --> 00:04:07,956 Just give me more time. 33 00:04:11,001 --> 00:04:11,835 Consent. 34 00:04:13,086 --> 00:04:15,338 But I can no longer live in shame. 35 00:04:15,589 --> 00:04:17,340 you should do I am an honest man. 36 00:04:20,302 --> 00:04:21,803 I like kisses. 37 00:04:27,768 --> 00:04:29,019 - Did you hear? - What is there? 38 00:04:29,728 --> 00:04:31,229 Someone just entered the apartment. 39 00:04:35,150 --> 00:04:36,067 Careful, Walter. 40 00:04:39,821 --> 00:04:42,157 Lord! are you still here 41 00:04:42,824 --> 00:04:45,952 Boat in dock. He is here, you are gone. 42 00:04:46,036 --> 00:04:47,329 Who the hell are you? 43 00:04:50,040 --> 00:04:51,666 The maestro is back! 44 00:04:52,042 --> 00:04:54,795 I thought he would be gone for another week. 45 00:04:57,881 --> 00:05:00,383 You know the maestro. He is unpredictable. 46 00:05:00,467 --> 00:05:02,427 What is it about? Who is this man? 47 00:05:02,511 --> 00:05:05,931 - I thought I have a year. - Everything is correct, but the year has already passed. 48 00:05:07,891 --> 00:05:09,601 what did you do Didn't get out of bed 49 00:05:09,684 --> 00:05:10,977 instead of looking for an apartment? 50 00:05:12,145 --> 00:05:15,732 I was looking for But there are no free ones. 51 00:05:15,982 --> 00:05:16,983 So I believed! 52 00:05:18,151 --> 00:05:20,987 Who is it about? Who is this? who are you 53 00:05:21,279 --> 00:05:24,366 - I speak to him, but he is silent. - When is he coming back? 54 00:05:24,574 --> 00:05:27,285 Maybe in a minute, maybe in an hour. But it definitely comes back. 55 00:05:28,912 --> 00:05:32,457 Are you talking about him? This psycho is back. 56 00:05:33,083 --> 00:05:33,917 Yes! 57 00:05:35,669 --> 00:05:37,212 I thought he was in Europe. 58 00:05:37,462 --> 00:05:40,507 I was there, but I'm back, and it's time for you to go! 59 00:05:43,134 --> 00:05:44,052 Well, good. I'm sorry. 60 00:05:44,386 --> 00:05:46,888 Shall I talk to him? 61 00:05:47,138 --> 00:05:50,058 Maybe we will all live here together. 62 00:05:53,270 --> 00:05:55,355 wait Hold on. 63 00:05:55,772 --> 00:05:57,816 We don't need charity. 64 00:05:57,899 --> 00:06:00,026 If this is his apartment — we'll get away 65 00:06:00,443 --> 00:06:01,319 Not a problem. 66 00:06:01,653 --> 00:06:03,280 Won't you leave us alone? 67 00:06:03,655 --> 00:06:06,616 Of course, I understand. All the best. 68 00:06:09,911 --> 00:06:11,037 What will we do? 69 00:06:12,539 --> 00:06:13,498 This is New York. 70 00:06:13,582 --> 00:06:15,792 Even the rich need months, to find an apartment. 71 00:06:15,875 --> 00:06:16,710 And we are hungry! 72 00:06:17,043 --> 00:06:18,795 We are poor, homeless, destitute. 73 00:06:19,379 --> 00:06:20,213 The poor 74 00:06:21,172 --> 00:06:23,800 - I'm sorry, Walter. - No, it's not your fault. 75 00:06:23,883 --> 00:06:25,385 We knew he would come back. 76 00:06:26,845 --> 00:06:28,597 We were so happy. 77 00:06:30,140 --> 00:06:31,349 Jack will help us. 78 00:06:32,601 --> 00:06:33,935 Isn't Jack in jail? 79 00:06:34,519 --> 00:06:36,855 No, he got away with a small fine. 80 00:06:36,938 --> 00:06:38,898 He is a serious real estate agent. 81 00:06:40,734 --> 00:06:42,319 The main thing is that we are together. 82 00:06:43,278 --> 00:06:44,529 Everything will be great with us. 83 00:06:47,282 --> 00:06:50,452 - Hello, real estate agency. - Oh, this is a great option. 84 00:06:50,535 --> 00:06:52,704 Only eight hours from New York. 85 00:06:52,787 --> 00:06:54,706 Do you only come here once a week? 86 00:06:54,956 --> 00:06:57,917 I even agree on Soho. Saw a loft there a few years ago. 87 00:06:58,001 --> 00:07:00,920 It cost $350 a month. It must have gone up in price, but... 88 00:07:01,296 --> 00:07:02,505 Soho, 350 per month. 89 00:07:02,589 --> 00:07:04,591 It was under Eisenhower, right? 90 00:07:04,799 --> 00:07:07,093 Jack, I'm worried. I am very worried. 91 00:07:07,719 --> 00:07:09,888 Walter, I have a second line. 92 00:07:10,180 --> 00:07:14,351 See you on the treadmill at one o'clock. I am unrecognizable. I lost so much weight! 93 00:07:15,894 --> 00:07:18,647 where were you I was almost late. 94 00:07:18,730 --> 00:07:21,316 Marta, in this country "almost not late" 95 00:07:21,399 --> 00:07:23,068 means "arrived on time". 96 00:07:23,610 --> 00:07:25,820 - Aren't you nervous? -No. 97 00:07:26,196 --> 00:07:28,365 She is not nervous. I'm nervous! 98 00:07:28,448 --> 00:07:32,369 - You have a tantrum. - How does Walter tolerate it? 99 00:07:32,452 --> 00:07:34,955 What carries? Nothing happened. 100 00:07:36,498 --> 00:07:37,874 Here he is! 101 00:07:49,427 --> 00:07:51,471 Thank you. 102 00:07:52,055 --> 00:07:54,808 I am glad to see you all again. 103 00:07:55,433 --> 00:07:57,060 I'm sure you are too. 104 00:07:57,477 --> 00:08:00,438 before i left this orchestra was the best in the world. 105 00:08:00,939 --> 00:08:03,108 Who knows what happened here all season 106 00:08:03,191 --> 00:08:05,819 under the heavy hand of my esteemed colleague. 107 00:08:05,902 --> 00:08:07,487 Let's assess the scale of the damage... 108 00:08:08,905 --> 00:08:11,282 Haydn, from the beginning. 109 00:08:39,602 --> 00:08:40,687 Jimmy! 110 00:08:41,062 --> 00:08:42,313 Carefully! 111 00:08:44,190 --> 00:08:45,608 Jimmy! 112 00:08:45,859 --> 00:08:48,361 Walter, great! How is life? 113 00:08:48,528 --> 00:08:51,156 I have some papers! Group members must sign it! 114 00:08:51,239 --> 00:08:54,200 -What is it? -These are Roy Rogers restaurants, 115 00:08:54,284 --> 00:08:57,912 which we own a share of and I sold property in Tucson. 116 00:08:58,121 --> 00:09:01,082 This is their share, and this is mine. 117 00:09:01,207 --> 00:09:04,878 I think that should cover it half of my father's debt 118 00:09:04,961 --> 00:09:07,505 but check your records to make sure everything matches. 119 00:09:07,797 --> 00:09:09,674 Walter, why are you paying them back? 120 00:09:11,009 --> 00:09:14,804 They are used to being robbed. It will confuse them. 121 00:09:14,888 --> 00:09:16,973 They already have a lot of money. 122 00:09:17,057 --> 00:09:19,934 Jimmy, you're their manager. Why are you telling me this? 123 00:09:20,018 --> 00:09:22,479 I like you more than them. 124 00:09:22,562 --> 00:09:24,856 But these are your brothers and sister! 125 00:09:43,917 --> 00:09:46,878 The union forces me let you go to lunch 126 00:09:46,961 --> 00:09:49,089 regardless of how you played. 127 00:09:49,964 --> 00:09:53,176 Those who still have a conscience will not be able to eat in peace. 128 00:09:53,259 --> 00:09:56,221 Others whose conscience corresponds to the level of talent, 129 00:09:56,554 --> 00:09:57,847 go fill your stomachs. 130 00:09:57,931 --> 00:09:59,682 That you all suffocate. 131 00:10:00,934 --> 00:10:03,436 Wally, run with me. I don't want to lose the rhythm. 132 00:10:04,229 --> 00:10:08,483 - How long have you been doing this? - It's been six months. So cool. 133 00:10:09,609 --> 00:10:11,653 I will run a kilometer next month. 134 00:10:12,278 --> 00:10:13,279 Can you imagine? 135 00:10:13,655 --> 00:10:16,491 Before that, I wouldn't even fit into these clothes. 136 00:10:16,699 --> 00:10:19,619 I feel better. I look better. I'm sweating better. 137 00:10:19,702 --> 00:10:22,872 You called me. Do you have good news for me? 138 00:10:23,414 --> 00:10:26,292 Good news? How will you hear what I found 139 00:10:26,501 --> 00:10:27,877 remember, this is a conservative club. 140 00:10:27,961 --> 00:10:29,921 Don't tear off my shoes and don't kiss my feet! 141 00:10:30,130 --> 00:10:31,506 Don't worry about it. 142 00:10:32,715 --> 00:10:36,928 Were you looking for an apartment? Something nice but affordable? 143 00:10:37,011 --> 00:10:38,847 Jack, couldn't you sweat the other way? 144 00:10:39,097 --> 00:10:42,767 -Wally, are you listening to me? - Just call me Wally. 145 00:10:44,435 --> 00:10:47,772 - What do you have? -This is a pulse indicator. 146 00:10:48,189 --> 00:10:51,526 - Maybe you should stop. - No, these things are unreliable. 147 00:10:51,818 --> 00:10:54,237 Walter, you can get $200,000 148 00:10:54,320 --> 00:10:55,738 by the end of the day Friday? 149 00:10:56,781 --> 00:10:57,949 Let me think. 150 00:10:58,032 --> 00:11:00,743 If I sell everything I own maybe I'll treat you to dinner. 151 00:11:02,453 --> 00:11:03,329 Jack? 152 00:11:04,164 --> 00:11:06,791 Jack, are you sick? 153 00:11:11,796 --> 00:11:14,716 - Honestly, I feel good. - Don't worry, Mr. Schnittman. 154 00:11:14,799 --> 00:11:17,176 - Has this happened before? -Yes. 155 00:11:17,260 --> 00:11:19,220 Seven times in the last five months. 156 00:11:19,762 --> 00:11:21,931 I thought you were in better shape from running. 157 00:11:22,015 --> 00:11:23,641 - Yes, it is. -Of course. 158 00:11:23,725 --> 00:11:26,436 Thanks to running, I can give him a lift to the hospital 159 00:11:26,811 --> 00:11:30,064 Walter, this is a house worth a million. 160 00:11:30,148 --> 00:11:31,399 I just need an apartment. 161 00:11:31,482 --> 00:11:34,027 My girlfriend's ex-husband just returned from Europe. 162 00:11:34,402 --> 00:11:35,445 How good 163 00:11:35,528 --> 00:11:39,699 We have to leave immediately from his apartment. This is very inconvenient. 164 00:11:40,116 --> 00:11:43,995 Who would sell a house worth a million for $200,000? 165 00:11:44,370 --> 00:11:47,832 How to know? Divorce, loans, 166 00:11:48,207 --> 00:11:49,876 drugs, unexpected death. 167 00:11:50,084 --> 00:11:54,547 The main thing is that you can make money against someone's consent. 168 00:11:54,839 --> 00:11:58,051 This is where the real estate market stands. So what's the deal? 169 00:12:00,219 --> 00:12:04,015 - You are as beautiful as ever. -Thank you. you too 170 00:12:04,599 --> 00:12:08,436 - Why did we break up at all? - To look better, at least. 171 00:12:12,607 --> 00:12:15,318 - Can I be frank? - Everything is possible. 172 00:12:15,526 --> 00:12:18,363 Anna, my life has no meaning without you. 173 00:12:18,655 --> 00:12:20,698 I know we messed up 174 00:12:20,782 --> 00:12:24,243 but let's leave the past in the past and start again 175 00:12:24,327 --> 00:12:26,829 because we have become older and wiser. 176 00:12:27,330 --> 00:12:28,748 - Maybe, let's try? -No. 177 00:12:29,248 --> 00:12:32,043 -No? what do you mean Why not? - I love Walter. 178 00:12:32,126 --> 00:12:35,922 - Voltaire? Which Walter? - Max, you know perfectly well which one. 179 00:12:36,005 --> 00:12:38,508 Don't make it up. He is not even a musician. 180 00:12:38,675 --> 00:12:40,009 Like many other people. 181 00:12:40,802 --> 00:12:43,972 Anna, please, I finally understand that only one person 182 00:12:44,055 --> 00:12:45,348 important to me in the whole world. 183 00:12:45,431 --> 00:12:47,600 That person is you. I realized this a long time ago. 184 00:12:47,976 --> 00:12:50,311 No. You love me and I love you. 185 00:12:51,270 --> 00:12:53,898 You love yourself. I love Walter. 186 00:12:54,232 --> 00:12:55,441 Maybe leave it? 187 00:12:55,525 --> 00:12:58,903 Max, it's over between us. All. 188 00:12:59,320 --> 00:13:01,030 Good. Shall we just sleep then? 189 00:13:04,367 --> 00:13:07,495 These are some of the maestro's things. You know, he just came back. 190 00:13:07,578 --> 00:13:08,913 Yes, I know. 191 00:13:08,997 --> 00:13:11,332 The party is over. Time to go home. 192 00:13:11,416 --> 00:13:13,835 One girl called. She said that she drank a lot of pills 193 00:13:13,918 --> 00:13:16,004 and ends his life by suicide, if you don't call 194 00:13:16,087 --> 00:13:18,256 These calls happen two or three times a week. 195 00:13:18,589 --> 00:13:20,842 - Her voice was weak. - The voice is terrible, but it did not interfere 196 00:13:20,925 --> 00:13:22,844 to sell her six million records. 197 00:13:26,806 --> 00:13:28,850 - Walter! - Hello, how are you? 198 00:13:28,933 --> 00:13:30,810 I'm so hungry! 199 00:13:35,690 --> 00:13:40,194 We promised not to show up at your house, but the matter is on fire. 200 00:13:40,278 --> 00:13:41,863 This is not my home anymore. 201 00:13:42,113 --> 00:13:45,116 When your father ran off with our money you were good to us. 202 00:13:45,450 --> 00:13:47,910 Washed my head. I haven't forgotten that. 203 00:13:48,327 --> 00:13:50,496 We trust you. We need advice. 204 00:13:50,580 --> 00:13:53,207 I definitely did not wash your head! 205 00:13:53,291 --> 00:13:55,626 I have to get up early tomorrow to go to Benny's. 206 00:13:55,710 --> 00:13:56,919 Do you need to see Benny? 207 00:13:57,003 --> 00:13:58,671 - Does he need to see Benny? -What happened? 208 00:13:58,755 --> 00:14:02,008 - We want to change the name of the group. - You can't do that! 209 00:14:02,091 --> 00:14:04,719 How much time and money was spent to get you hyped. 210 00:14:04,802 --> 00:14:07,930 Great name. "Dirty girls". Super. 211 00:14:08,014 --> 00:14:11,392 - Not sure what suits us. - Fits. 212 00:14:11,476 --> 00:14:13,227 We want to be called Meryl Streep. 213 00:14:14,687 --> 00:14:17,815 No, you can't be called "Meryl Streep." 214 00:14:18,191 --> 00:14:20,151 - She will be pleased. -No. 215 00:14:20,234 --> 00:14:23,279 And because of your messy style a trial is guaranteed. 216 00:14:25,907 --> 00:14:27,200 Don't take off your coat. Leave it alone. 217 00:14:27,283 --> 00:14:29,786 You will not be called "Meryl Streep". 218 00:14:29,869 --> 00:14:33,081 - Let's go, let's look at one house. -House? Where? 219 00:14:33,164 --> 00:14:37,043 -An hour from here. -How about "Debbie Reynolds"? 220 00:14:42,673 --> 00:14:44,467 Thank you. You don't need the rest. 221 00:14:47,887 --> 00:14:50,348 - It can't be here. - The address is correct. 222 00:14:52,725 --> 00:14:54,727 He is beautiful. 223 00:14:55,436 --> 00:14:57,063 i know It smells burnt. 224 00:14:58,147 --> 00:14:59,399 Let's go, let's see. 225 00:15:03,319 --> 00:15:06,572 -Greetings! come in -Thank you. 226 00:15:15,665 --> 00:15:17,375 Sorry for the mess. 227 00:15:19,001 --> 00:15:21,546 I started the house after as Carlos left. 228 00:15:21,712 --> 00:15:23,714 Your house is adorable. 229 00:15:25,007 --> 00:15:27,427 Carlos and I were happy here. 230 00:15:28,344 --> 00:15:30,638 But now everything is behind. The living room is here. 231 00:15:30,721 --> 00:15:33,266 - What a beauty! -Perfectly. 232 00:15:34,684 --> 00:15:38,020 If you like the furniture, I also sell it. 233 00:15:38,855 --> 00:15:41,566 We would like to furnish the house ourselves. 234 00:15:42,233 --> 00:15:45,653 I will give it too cheap. I need money. 235 00:15:46,112 --> 00:15:49,532 These damned lawyers drank all my blood. 236 00:15:51,951 --> 00:15:55,163 The floor should be polished. Bedroom upstairs. 237 00:15:58,082 --> 00:16:00,126 I try to save on light. 238 00:16:00,376 --> 00:16:02,295 All because of damned lawyers. 239 00:16:03,129 --> 00:16:04,505 It adds charm. 240 00:16:06,090 --> 00:16:09,427 Be careful on the stairs. I can't fix it. 241 00:16:12,722 --> 00:16:15,475 - What a beautiful bed! - Can I use the toilet? 242 00:16:15,850 --> 00:16:17,518 If you don't mind, go to the first floor. 243 00:16:17,935 --> 00:16:20,521 In this bathroom all my personal things. 244 00:16:20,730 --> 00:16:22,064 Of course. 245 00:16:25,067 --> 00:16:27,904 Since we left Paraguay, happiest moments 246 00:16:28,905 --> 00:16:30,531 of my life happened here. 247 00:16:31,657 --> 00:16:32,867 Have you lived in Paraguay? 248 00:16:33,701 --> 00:16:35,328 For ten happy years. 249 00:16:36,245 --> 00:16:38,456 Carlos is from Asuncion. 250 00:16:40,333 --> 00:16:42,627 Is he so... 251 00:16:50,801 --> 00:16:52,011 I'm so sorry. 252 00:16:53,179 --> 00:16:54,263 Why? 253 00:16:56,516 --> 00:16:59,894 - I don't even know. - Do you want to buy a bed? 254 00:17:01,229 --> 00:17:04,607 - I think so. - You know... 255 00:17:06,192 --> 00:17:08,194 You think you know a person... 256 00:17:09,487 --> 00:17:11,197 after 25 years 257 00:17:11,489 --> 00:17:12,865 and then one day... 258 00:17:14,075 --> 00:17:16,452 Israeli special services are knocking on the door. 259 00:17:17,078 --> 00:17:18,746 Israeli special services? 260 00:17:19,080 --> 00:17:23,000 Last Tuesday. That's why I'm selling this house. 261 00:17:24,293 --> 00:17:27,505 It turns out that Carlos cleaned Hitler's pool. 262 00:17:43,020 --> 00:17:46,148 The territory is large, but maintaining a good condition is not difficult. 263 00:17:46,524 --> 00:17:48,943 I always did everything myself but you can hire a gardener. 264 00:17:49,026 --> 00:17:52,863 Gardener? No, I can handle it myself. Light. 265 00:17:54,490 --> 00:17:55,408 Really? 266 00:18:00,246 --> 00:18:01,664 Great car! 267 00:18:01,747 --> 00:18:03,374 - What is her name? - "Lincoln". 268 00:18:03,624 --> 00:18:05,876 - They don't produce more of these. - What a beauty. 269 00:18:05,960 --> 00:18:08,754 Do you like it? I'll give her too, if you buy a house. 270 00:18:08,963 --> 00:18:10,089 That is very generous. 271 00:18:11,924 --> 00:18:13,676 I am in despair. Shall we sign the agreement? 272 00:18:14,010 --> 00:18:16,012 We need some time to... 273 00:18:16,095 --> 00:18:18,681 I don't have time. Extradition on Friday. 274 00:18:19,348 --> 00:18:21,392 -Extradition? - I'll tell you later. 275 00:18:21,475 --> 00:18:23,978 I need an answer by the end of tomorrow. 276 00:18:24,061 --> 00:18:25,021 Don't worry. 277 00:18:25,479 --> 00:18:29,233 By the way, your pool is so well maintained. 278 00:18:30,484 --> 00:18:33,154 Lord! 279 00:18:34,572 --> 00:18:35,615 Did I say something wrong? 280 00:18:36,741 --> 00:18:37,908 Did I say something wrong? 281 00:18:40,369 --> 00:18:42,371 Jack was right. This is a profitable business. 282 00:18:43,956 --> 00:18:46,500 -Somehow it is too easy. - Easy does not mean bad. 283 00:18:46,584 --> 00:18:47,627 Do you know what it is? 284 00:18:47,835 --> 00:18:50,296 This is an express window in a state institution. 285 00:18:51,922 --> 00:18:52,757 -What? - That's right! 286 00:18:52,840 --> 00:18:54,759 You come for a new driver's license 287 00:18:54,842 --> 00:18:57,303 and you see the queue extending to Spain. 288 00:18:57,386 --> 00:19:00,264 And next to it is a queue of two people. 289 00:19:00,348 --> 00:19:01,557 But you don't stand in this queue 290 00:19:01,641 --> 00:19:03,517 because you think that something is wrong with her 291 00:19:03,601 --> 00:19:06,479 otherwise everyone would be standing there that's why you work for three hours. 292 00:19:06,937 --> 00:19:10,191 Once I stood in a short queue. And I was wrong. 293 00:19:11,025 --> 00:19:12,276 I want this house. 294 00:19:13,027 --> 00:19:15,196 I need this house. We need this house. 295 00:19:16,530 --> 00:19:17,365 It would be great. 296 00:19:18,157 --> 00:19:19,367 Agree! 297 00:19:22,828 --> 00:19:24,747 If we go for it, then only together. 298 00:19:25,915 --> 00:19:28,167 I pay half, otherwise I don't want it. 299 00:19:28,250 --> 00:19:29,085 Perfectly! 300 00:19:30,961 --> 00:19:33,756 - I thought you would resist. - If I had money, I would resist. 301 00:19:34,131 --> 00:19:35,716 Where will you get the money? 302 00:19:36,926 --> 00:19:37,760 At Max's. 303 00:19:39,220 --> 00:19:41,180 I will sell him everything received after the divorce. 304 00:19:42,223 --> 00:19:43,182 And you? 305 00:19:43,265 --> 00:19:44,850 Borrow from one star. 306 00:19:45,101 --> 00:19:46,394 Singer of the year according to Billboard. 307 00:19:46,477 --> 00:19:49,522 Last year, he sold 22 million records. 308 00:19:49,605 --> 00:19:50,439 Benny's? 309 00:19:51,273 --> 00:19:53,401 -Yes. - Does Benny have the same one? 310 00:19:55,945 --> 00:19:57,196 Did you hear? 311 00:19:57,697 --> 00:20:01,200 The train arrived just in time when we decided to buy a house! 312 00:20:01,909 --> 00:20:05,037 This is a sign. I can feel it! 313 00:20:05,121 --> 00:20:07,123 Here! He slows down for us! 314 00:20:23,431 --> 00:20:25,015 You say you have a meeting? 315 00:20:25,099 --> 00:20:27,893 I don't say, but I know that I have a meeting. 316 00:20:27,977 --> 00:20:29,562 - Good afternoon, Mr. Fielding. -Greetings. 317 00:20:29,979 --> 00:20:33,232 - What does he want? - I don't know. 318 00:20:33,315 --> 00:20:34,150 Didn't you ask him? 319 00:20:34,233 --> 00:20:35,901 Should I pay you to think ahead? 320 00:20:35,985 --> 00:20:38,362 He said he wanted to see you. I'm sorry, Benny. 321 00:20:38,863 --> 00:20:42,366 Ah, that's better. Walter, how are you? 322 00:20:45,286 --> 00:20:48,456 you saw me Is that all, or did you want to talk more? 323 00:20:49,081 --> 00:20:50,207 I wanted to talk. 324 00:20:51,417 --> 00:20:52,251 Logically. 325 00:20:56,505 --> 00:20:58,132 Yes. You have five minutes. 326 00:21:00,092 --> 00:21:01,260 Will you stand and watch? 327 00:21:01,969 --> 00:21:03,888 Watch my mom clean? 328 00:21:06,348 --> 00:21:08,517 - Thank you, Benny. - You're welcome. 329 00:21:08,893 --> 00:21:11,520 - I prepared a roast. - It wasn't worth it. 330 00:21:12,104 --> 00:21:13,272 He doesn't eat at all. 331 00:21:13,814 --> 00:21:16,984 Mom, we are busy. Maybe you'll go watch TV? 332 00:21:17,735 --> 00:21:20,821 Faster to business. A girl is waiting for me in the jacuzzi. 333 00:21:21,947 --> 00:21:23,741 I would like to have a hundred more sons like him. 334 00:21:27,578 --> 00:21:29,997 I want to buy one house. 335 00:21:30,206 --> 00:21:33,334 Come on, without further ado. how much do you want 336 00:21:34,919 --> 00:21:38,214 I want to borrow $200,000 in cash. 337 00:21:39,048 --> 00:21:39,882 No. 338 00:21:41,634 --> 00:21:42,510 Benny! 339 00:21:43,677 --> 00:21:45,679 - Are you yelling at me? - Yes, I am shouting! 340 00:21:45,888 --> 00:21:48,015 I need this money and you will lend them to me! 341 00:21:48,098 --> 00:21:48,933 I will not borrow! 342 00:21:49,016 --> 00:21:51,227 - Yes, borrow it! -No! 343 00:21:51,310 --> 00:21:55,231 Yes, borrow! I owe you taxes saved more than last year! 344 00:21:55,314 --> 00:21:56,148 So what? 345 00:21:56,232 --> 00:21:59,360 Benny, if you don't borrow money, then... 346 00:21:59,527 --> 00:22:00,986 So what, what? 347 00:22:01,904 --> 00:22:04,615 Then you are no longer my friend! 348 00:22:11,956 --> 00:22:13,999 -OK. -Thank you. 349 00:22:17,878 --> 00:22:19,713 Perfectly! 350 00:22:20,756 --> 00:22:23,968 They bought it! Team! Great job! 351 00:22:24,051 --> 00:22:25,886 SOLD 352 00:22:26,595 --> 00:22:27,638 Oh no, again! 353 00:24:21,960 --> 00:24:24,338 -How are you doing? -Good. 354 00:24:25,881 --> 00:24:27,049 What's on your face? 355 00:24:28,050 --> 00:24:29,051 Ceiling. 356 00:24:29,677 --> 00:24:31,470 Falling in the bedroom. 357 00:24:32,012 --> 00:24:34,723 I will deal with it later. I only have two hands. 358 00:24:35,474 --> 00:24:37,267 -Good. -Good. 359 00:25:23,105 --> 00:25:26,275 - What was it? - I opened the water tap. 360 00:25:26,859 --> 00:25:27,776 And that's it? 361 00:25:30,904 --> 00:25:33,323 - The sounds are kind of strange. -Aha. 362 00:25:33,991 --> 00:25:37,327 Would you have seen... Water or something. 363 00:25:38,328 --> 00:25:39,955 I don't know. Something ugly. 364 00:25:40,038 --> 00:25:44,418 Good. The plumbing is not perfect. We will fix it. 365 00:25:44,501 --> 00:25:47,671 - This is not the end of the world. - You haven't seen that water! 366 00:25:47,755 --> 00:25:49,214 This is an old house. 367 00:25:49,298 --> 00:25:51,800 Many things need to be fixed. This was to be expected. 368 00:25:51,884 --> 00:25:54,720 I did not expect to see that water. It did not flow, but fell out. 369 00:25:55,345 --> 00:25:57,431 A little work, a little care, 370 00:25:57,514 --> 00:25:59,975 a little imagination - and everything will be great! 371 00:26:00,058 --> 00:26:02,603 Renovating can be fun. Here you will see. 372 00:26:02,686 --> 00:26:03,520 I don't know, Walter. 373 00:26:03,604 --> 00:26:05,314 I've never been able to do that. 374 00:26:05,397 --> 00:26:06,732 - What exactly? -Work. 375 00:26:06,815 --> 00:26:08,650 You can't approach everything like that. 376 00:26:08,734 --> 00:26:10,444 You have to look at everything positively. 377 00:26:11,904 --> 00:26:13,238 I will try. 378 00:26:15,449 --> 00:26:18,243 A little care, a little imagination 379 00:26:18,452 --> 00:26:19,745 and a positive approach. 380 00:26:24,583 --> 00:26:25,626 What was it? 381 00:26:27,085 --> 00:26:28,629 Nothing, dear. 382 00:27:00,202 --> 00:27:01,537 May he be Greek! 383 00:27:40,409 --> 00:27:42,911 - Walter! - The stairs are broken! 384 00:27:48,208 --> 00:27:49,459 Honey, you stand on my toes. 385 00:27:56,800 --> 00:27:57,634 sorry 386 00:28:07,019 --> 00:28:09,813 i would help you but someone stepped on my toes. 387 00:28:10,814 --> 00:28:13,066 I apologized. 388 00:28:14,359 --> 00:28:16,695 I just didn't expect that your fingers will lie on the floor. 389 00:28:16,778 --> 00:28:18,488 I know I'm just annoyed. 390 00:28:18,822 --> 00:28:21,825 Probably, due to the fact that the money went down the drain. 391 00:28:22,326 --> 00:28:23,994 Or because of unbearable pain. 392 00:28:24,870 --> 00:28:28,832 This is just the first day. You can't give up so quickly! 393 00:28:28,916 --> 00:28:30,626 No, you can. 394 00:28:31,043 --> 00:28:34,129 No, you can't. I won't give you 395 00:28:34,254 --> 00:28:36,882 You can try to impose the house "Dirty girls". 396 00:28:37,382 --> 00:28:39,176 We will not sell the house. 397 00:28:39,259 --> 00:28:41,136 Land has to be worth something. 398 00:28:41,303 --> 00:28:43,805 Everything will be fine with the house! 399 00:28:44,932 --> 00:28:47,017 The further into the forest, the more firewood. 400 00:28:48,143 --> 00:28:51,230 -What? - This is a disaster, dear. 401 00:28:52,189 --> 00:28:53,607 But you can't give up. 402 00:28:54,149 --> 00:28:57,402 I always give up, but not this time. 403 00:28:57,486 --> 00:28:58,654 Why not? 404 00:28:59,404 --> 00:29:00,614 Responsibility. 405 00:29:02,741 --> 00:29:04,409 That's it. 406 00:29:06,036 --> 00:29:08,455 You are right. Everything will be fine with the house. 407 00:29:08,538 --> 00:29:09,373 I promise 408 00:29:28,600 --> 00:29:30,143 Madam, this is impossible. 409 00:29:30,227 --> 00:29:33,480 -Nonsense. Everything works out for you. - I feel like I'm going to die now. 410 00:29:34,439 --> 00:29:36,733 You will not die. I'm holding a ladder. 411 00:29:36,817 --> 00:29:38,360 If you fall, place a mattress. 412 00:29:39,278 --> 00:29:40,862 Hello. Yes. 413 00:29:40,946 --> 00:29:43,490 We have problems with water supply, and i wanted... 414 00:29:43,949 --> 00:29:45,242 - I can't go on. - Fielding. 415 00:29:45,325 --> 00:29:48,161 -Walter Fielding. - Don't grumble! Everything will work out for you. 416 00:29:48,245 --> 00:29:50,289 You couldn't have heard of me. 417 00:29:50,872 --> 00:29:54,501 - I have no references. I just... - Did someone call the carpenter? 418 00:29:54,626 --> 00:29:56,545 Yes. We called. 419 00:29:58,422 --> 00:30:01,383 - Madam, don't let go of the ladder. - I didn't really hold her. 420 00:30:02,342 --> 00:30:03,635 How much do I earn per year? 421 00:30:05,387 --> 00:30:06,972 How much do you earn per year? 422 00:30:08,432 --> 00:30:09,266 Really? 423 00:30:09,725 --> 00:30:12,811 - No, this is not a Jewish surname. - Are you serious? 424 00:30:12,894 --> 00:30:16,148 - Well, to hell with you! - Don't touch me, pig! 425 00:30:16,356 --> 00:30:19,234 - You are so beautiful when you are angry. - I'm serious. Hands off! 426 00:30:19,318 --> 00:30:21,194 - Oh! Let her go! - Stop it! 427 00:30:21,278 --> 00:30:22,404 This is my wife! 428 00:30:23,238 --> 00:30:24,740 Really? Sorry. 429 00:30:25,032 --> 00:30:27,159 She didn't say she was married. 430 00:30:27,367 --> 00:30:29,453 I thought she was just a lonely thief. 431 00:30:29,786 --> 00:30:33,915 This scum pounced on me! I didn't even have time to think. 432 00:30:33,999 --> 00:30:35,751 I don't want to come between you. 433 00:30:35,834 --> 00:30:38,670 If I overdid it, I'm sorry, okay? 434 00:30:38,754 --> 00:30:41,298 - No, not good. - Just get out of here. 435 00:30:41,631 --> 00:30:44,176 Good. If you want it. 436 00:30:45,052 --> 00:30:48,930 - I think we should call the police. - No need to get mad. 437 00:30:49,598 --> 00:30:51,016 Who are you anyway? 438 00:30:51,892 --> 00:30:54,061 Art Sherk. I am a carpenter. 439 00:30:54,144 --> 00:30:57,230 - We talked on the phone. - Are you a carpenter? 440 00:30:57,314 --> 00:31:01,568 -Yes. Well, I'm gone. -Shut up! 441 00:31:01,651 --> 00:31:04,071 - Maybe we will start anew. - Shall we start again? 442 00:31:04,154 --> 00:31:05,947 what are you doing He tried to... 443 00:31:06,031 --> 00:31:08,367 I know, but they say he is a good carpenter. 444 00:31:08,533 --> 00:31:09,951 He pounced on me. 445 00:31:10,035 --> 00:31:12,079 He thought you were a lonely thief. 446 00:31:12,871 --> 00:31:15,457 Beautiful woman. He didn't know who you were. 447 00:31:15,665 --> 00:31:17,417 And I don't know who you are! 448 00:31:19,044 --> 00:31:20,045 Listen. 449 00:31:21,755 --> 00:31:24,341 you know how hard it is to find a good carpenter. 450 00:31:24,466 --> 00:31:26,385 He seems to have a plumber brother. 451 00:31:27,260 --> 00:31:29,805 -Really? Plumber brother? - I think so. 452 00:31:30,180 --> 00:31:32,432 - Should I sleep with him? - Maybe only once. 453 00:31:36,186 --> 00:31:39,981 I'm going to start cooking dinner. Будинок буде чудовим. 454 00:31:42,359 --> 00:31:43,193 Wonderful. 455 00:31:45,737 --> 00:31:49,408 -Perfectly! -Вибачте мені за це. 456 00:31:49,491 --> 00:31:50,367 It's okay. 457 00:31:50,450 --> 00:31:52,244 You will have an opportunity to correct yourself. 458 00:31:52,327 --> 00:31:54,704 Usually, when a woman calls a carpenter, 459 00:31:54,788 --> 00:31:57,124 she needs to hit the nail on the head. 460 00:31:57,207 --> 00:31:59,292 -І я не маю на увазі... -Так, я зрозумів. 461 00:31:59,376 --> 00:32:02,129 Dude, did you really buy this house? 462 00:32:02,462 --> 00:32:03,380 Yes. 463 00:32:26,069 --> 00:32:27,863 Що кажете там було? 464 00:32:27,946 --> 00:32:31,032 Stairs. Починалися ось там, а потім вигин і... 465 00:32:38,081 --> 00:32:39,082 Lord! 466 00:32:42,252 --> 00:32:43,420 No, you don't have to! 467 00:32:45,589 --> 00:32:46,798 what happened 468 00:32:49,801 --> 00:32:52,512 -Я лише запалювала піч. -Лише запалювала... 469 00:32:52,637 --> 00:32:55,640 Ти могла загинути! Ми всі могли померти! 470 00:32:55,724 --> 00:32:57,851 Thank you for your trust. 471 00:32:57,934 --> 00:32:59,853 I am not a helpless child in the kitchen. 472 00:32:59,936 --> 00:33:01,521 Піч умію запалити. 473 00:33:02,105 --> 00:33:03,690 Yes, but... 474 00:33:04,900 --> 00:33:07,527 -Тобто, ця штука працює? -Поки що працює. 475 00:33:08,195 --> 00:33:09,279 Unbelievable. 476 00:33:09,821 --> 00:33:11,948 А ці... Як вони називаються? 477 00:33:12,032 --> 00:33:13,950 Burners. Я ще не запалювала їх. 478 00:33:14,034 --> 00:33:15,452 Do not tempt fate. 479 00:33:17,454 --> 00:33:19,122 - Do you want to look at the refrigerator? -No. 480 00:33:20,790 --> 00:33:21,625 Water? 481 00:33:26,046 --> 00:33:28,381 - There is no water. -Але є газ та електрика. 482 00:33:28,465 --> 00:33:31,384 Two out of three utilities. Арт викликає брата. 483 00:33:31,468 --> 00:33:33,762 Good news. You don't have to sleep with him. 484 00:33:34,429 --> 00:33:36,431 Just have dinner and dance. 485 00:33:38,016 --> 00:33:40,936 -How much time do you think you need? -Fortnight? 486 00:33:41,019 --> 00:33:43,939 Really? And that's it? Коли ви можете почати? 487 00:33:44,022 --> 00:33:45,815 I just received the money by check. 488 00:33:46,191 --> 00:33:49,194 Could you at least put the door on? У мене є готівка. 489 00:33:49,277 --> 00:33:52,489 Матеріалів немає. The tree is rotten. 490 00:33:53,156 --> 00:33:54,366 Двері не стоятимуть. 491 00:33:55,534 --> 00:33:57,494 Це нагадало мені, 492 00:33:58,787 --> 00:34:00,413 that I will be late for the next call. 493 00:34:02,415 --> 00:34:03,917 You know what I mean. 494 00:34:07,212 --> 00:34:08,713 Так, зрозумів. 495 00:34:16,930 --> 00:34:18,515 Despite all the problems... 496 00:34:19,099 --> 00:34:22,185 and on a potential debt pit глибиною в усе моє життя, 497 00:34:22,269 --> 00:34:23,937 and a debt that is important to realize... 498 00:34:25,105 --> 00:34:26,273 Я люблю цей будинок. 499 00:34:27,274 --> 00:34:28,108 me too 500 00:34:28,942 --> 00:34:30,110 And I love you. 501 00:34:31,611 --> 00:34:32,529 Life is wonderful. 502 00:35:13,486 --> 00:35:14,362 Проблеми з простатою? 503 00:35:23,455 --> 00:35:25,415 ESTELLE LOVES CARLOS 504 00:35:46,353 --> 00:35:47,479 You are quick. 505 00:35:48,063 --> 00:35:50,398 Our trees are kind of weak. 506 00:35:52,108 --> 00:35:53,443 Weak trees? 507 00:35:56,821 --> 00:35:58,948 And this is probably the doorbell. 508 00:35:59,199 --> 00:36:01,201 Go quickly, because he will call again. 509 00:36:04,704 --> 00:36:05,538 Wait! 510 00:36:06,706 --> 00:36:08,249 - Are you Fielding? -Yes! And you... 511 00:36:08,333 --> 00:36:11,461 I am from my brother, Art. We do not normally operate in these locations. 512 00:36:11,544 --> 00:36:14,422 - I am glad that you agreed. - Let's not rush, okay? 513 00:36:14,881 --> 00:36:17,050 Sorry. Where do we start? 514 00:36:17,342 --> 00:36:20,679 - Maybe you will offer me a drink? - Where did my good manners go? 515 00:36:20,762 --> 00:36:24,140 It's already 11:30. You must be thirsty. 516 00:36:28,436 --> 00:36:29,688 What? Hold on! 517 00:36:29,771 --> 00:36:31,439 We did not talk about water supply! 518 00:36:31,523 --> 00:36:33,316 And let's not talk with such an attitude! 519 00:36:34,901 --> 00:36:36,695 Holds whiskey well for special events? 520 00:36:36,778 --> 00:36:39,030 No wonder all plumbers ran away from you 521 00:36:39,114 --> 00:36:41,449 - This is not true! -Don't try to lie. 522 00:36:41,533 --> 00:36:45,120 I'm not lying. I haven't called everyone yet. 523 00:36:45,203 --> 00:36:46,538 Please help me! 524 00:36:47,205 --> 00:36:48,039 I don't know. 525 00:36:49,749 --> 00:36:52,752 Write me a check before I change my mind. 526 00:36:52,836 --> 00:36:55,839 -Five thousand... Five thousand dollars? - This is only a deposit. 527 00:36:56,131 --> 00:36:57,382 You don't even... 528 00:36:57,465 --> 00:37:00,093 I don't want to teach you how to work 529 00:37:00,176 --> 00:37:02,220 but you didn't even look at the pipes. 530 00:37:02,679 --> 00:37:05,724 I saw them three years ago. Did they get better with age? 531 00:37:25,785 --> 00:37:26,786 Private school. 532 00:37:28,163 --> 00:37:30,415 Yale University. Fraternity. 533 00:37:32,000 --> 00:37:35,336 Four years of legal education, judicial practice. 534 00:37:36,963 --> 00:37:39,716 - Is everything okay? - Yes, everything is great. 535 00:37:41,092 --> 00:37:43,052 The main thing is not to look down. 536 00:37:43,261 --> 00:37:47,807 - Why did you say that? - Don't look down? This is a secret. 537 00:37:48,349 --> 00:37:50,935 - I wasn't worried until I heard it. - I'm sorry. 538 00:37:51,060 --> 00:37:52,312 You are doing well. 539 00:37:53,104 --> 00:37:53,938 Perfectly. 540 00:38:00,945 --> 00:38:01,905 If you don't mind... 541 00:38:02,489 --> 00:38:05,867 I will wash with you because I don't want to go for water a second time. 542 00:38:06,201 --> 00:38:07,827 I think this is a great idea. 543 00:38:07,911 --> 00:38:11,873 You will save energy for other activities. 544 00:38:20,215 --> 00:38:21,925 Will you bring water? 545 00:38:25,512 --> 00:38:29,307 I am Julia Child and I am sharing with you the secret of my Suzette Pancakes 546 00:38:29,390 --> 00:38:32,185 ефектного десерту, which can be lit at the table. 547 00:38:32,811 --> 00:38:36,898 You will need fuel. Ось моє джерело вогню. 548 00:38:37,232 --> 00:38:39,150 Ось така чудова чаша. 549 00:38:39,234 --> 00:38:42,695 In a bowl, I mix sugar, butter, 550 00:38:42,779 --> 00:38:45,323 апельсиновий сік and grated orange peel. 551 00:38:45,907 --> 00:38:47,450 Я беру млинець 552 00:38:48,326 --> 00:38:50,203 and water it with this mixture. 553 00:39:02,674 --> 00:39:05,301 Я підігріваю пательню with non-stick coating... 554 00:39:31,870 --> 00:39:35,748 Зверху ллю бренді. Даю йому закипіти. 555 00:39:36,082 --> 00:39:38,042 А потім підпалюю... 556 00:40:14,037 --> 00:40:16,539 A little problem in the kitchen. Trivia. 557 00:40:21,294 --> 00:40:22,545 The turkey was well roasted. 558 00:40:23,463 --> 00:40:24,631 Кухня також підсмажилася. 559 00:40:25,381 --> 00:40:28,468 But, for my taste, a little too much. 560 00:40:28,551 --> 00:40:30,345 Let's never go there. 561 00:40:30,887 --> 00:40:32,513 Don't you want to tell me what happened? 562 00:40:33,056 --> 00:40:34,307 No, I don't want to. 563 00:40:34,849 --> 00:40:37,977 I want to relax in a hot bath. 564 00:40:38,227 --> 00:40:39,479 Що робитимемо з цим? 565 00:40:40,188 --> 00:40:42,815 She is already dead, she will not touch us. 566 00:41:29,946 --> 00:41:30,947 what are you doing 567 00:41:32,156 --> 00:41:34,242 -Save yourself! -What? 568 00:41:34,575 --> 00:41:36,411 Усе, чого я торкаюся, летить під три чорти. 569 00:41:36,703 --> 00:41:39,706 I need a tattoo on my forehead recommendation of the Minister of Health: 570 00:41:39,789 --> 00:41:42,709 "Walter Fielding is dangerous для вашого здоров’я. Не торкайтеся". 571 00:41:42,917 --> 00:41:43,751 Save yourself! 572 00:41:44,419 --> 00:41:47,463 I can't I tried but I love Walter Fielding. 573 00:41:47,547 --> 00:41:49,340 - No... - I can't leave him. 574 00:41:49,424 --> 00:41:51,509 -No! - I can't do without him. 575 00:41:51,759 --> 00:41:55,388 Think only of yourself! I am consumed by this abyss of debt, 576 00:41:55,471 --> 00:41:58,808 and I don't want to drag you along. Escape while there is time. 577 00:41:58,891 --> 00:42:00,351 Walter, don't be sad. 578 00:42:01,060 --> 00:42:02,478 It hurts me to see you like this. 579 00:42:02,895 --> 00:42:05,440 It hurts me to be like this. I'm a walking disaster. 580 00:42:05,523 --> 00:42:10,486 This is an estimate from the contractors to repair this gap. 581 00:42:10,570 --> 00:42:14,532 Those who can come to us they cost so much that I am speechless. 582 00:42:14,615 --> 00:42:16,325 So let's not talk about it. 583 00:42:16,951 --> 00:42:21,080 I just gave away our last ones borrowed $5,000 584 00:42:21,581 --> 00:42:22,415 to the Sherk family. 585 00:42:23,291 --> 00:42:27,295 - I don't want to question... - They agreed to work! 586 00:42:27,378 --> 00:42:30,465 Everyone else wanted four times as much just to cross the threshold. 587 00:42:31,549 --> 00:42:33,593 Let the Sherk brothers be. It could have been worse. 588 00:42:33,801 --> 00:42:36,220 Of course, if they show up. 589 00:42:36,304 --> 00:42:38,347 They came for money 590 00:42:38,431 --> 00:42:40,767 but that doesn't mean that they will come to work. 591 00:42:40,850 --> 00:42:43,603 And if they come, I won't be able to pay them! 592 00:42:44,520 --> 00:42:47,190 - I will help you. - Do you have a gun? 593 00:42:47,815 --> 00:42:51,527 "Walter Fielding is buried here. He bought a house and he killed it." 594 00:42:52,070 --> 00:42:54,072 If I find money, will it be easier for you? 595 00:42:54,155 --> 00:42:55,698 It depends on how you look for them. 596 00:42:56,657 --> 00:42:58,993 - I know where to get them. - I know what you know. 597 00:42:59,077 --> 00:43:00,328 Leave it alone. 598 00:43:01,079 --> 00:43:02,872 I have a few items for sale. 599 00:43:03,164 --> 00:43:06,584 I don't want to talk about money anymore or a house. 600 00:43:06,667 --> 00:43:09,337 me too We can just leave the city, 601 00:43:09,629 --> 00:43:11,881 borrow money for the bus. Or hitchhike! 602 00:43:12,173 --> 00:43:13,758 Go ahead, on the road! 603 00:43:15,343 --> 00:43:18,888 Everything will be great. Here you will see. trust me 604 00:43:19,263 --> 00:43:20,098 As? 605 00:43:20,932 --> 00:43:23,142 - Do you believe me? - That's not the point. 606 00:43:23,226 --> 00:43:24,060 Just... 607 00:43:26,979 --> 00:43:28,689 We will invent something. Who cares? 608 00:44:04,600 --> 00:44:08,104 -What happened? - Be here, I'll check. 609 00:44:26,914 --> 00:44:29,834 Greetings! You must be Mr. Fielding. 610 00:44:31,002 --> 00:44:34,338 -Yes. And who... - I am from the Sherk brothers. 611 00:44:34,422 --> 00:44:36,424 We have chosen your number at random this morning 612 00:44:36,507 --> 00:44:40,678 - So today we are working! -Perfectly! Where's Brad? 613 00:44:40,887 --> 00:44:42,138 I think in the south of France. 614 00:44:43,431 --> 00:44:45,308 Is... Shouldn't he be here? 615 00:44:45,850 --> 00:44:48,686 Brad is an executive plumber. And we do all the work. 616 00:44:49,645 --> 00:44:52,648 We are about to begin. If you want, you can watch. 617 00:44:52,732 --> 00:44:56,527 I wouldn't recommend it though. Is there anyone alive in the house? 618 00:44:56,611 --> 00:44:59,530 My friend...that is, a woman. Let him be Greek. 619 00:44:59,614 --> 00:45:00,865 Then get her out of there. 620 00:45:01,991 --> 00:45:04,869 Come on guys. A second. There is a woman inside. 621 00:45:04,952 --> 00:45:06,162 Wait! Well, because! 622 00:45:06,245 --> 00:45:08,456 Come on guys. Ahoy! Well, because! 623 00:45:08,873 --> 00:45:11,959 Wait a minute, there is a woman in the house. 624 00:45:12,084 --> 00:45:13,419 Here! Here she is... 625 00:45:15,129 --> 00:45:16,213 That's right. 626 00:45:16,881 --> 00:45:18,299 Is everything good? are you ok 627 00:45:18,591 --> 00:45:20,426 - Yes, thank you. - That's all. 628 00:45:20,760 --> 00:45:22,386 - Has everything been carried out? -Yes. 629 00:45:24,805 --> 00:45:28,059 -Good. Have a nice day! - Who is it? 630 00:45:28,142 --> 00:45:29,352 - Plumbers. - Are you sure? 631 00:45:29,435 --> 00:45:30,311 No, and I don't care. 632 00:45:30,394 --> 00:45:32,229 Just glad that at least someone is working. 633 00:45:32,313 --> 00:45:35,399 Mr. Fielding, don't worry! 634 00:45:39,695 --> 00:45:41,822 Guys, go to work! 635 00:45:50,706 --> 00:45:55,503 In the act of disposal of property the price of this painting is $100,000. 636 00:45:55,586 --> 00:45:57,338 I will sell it to you for 75 thousand. 637 00:45:57,421 --> 00:46:00,216 - I am not interested in the picture. - No, on the contrary. 638 00:46:00,299 --> 00:46:03,052 You loved this picture. That's why I took her. 639 00:46:03,386 --> 00:46:07,139 You only talk about money all the time. Let's talk about love and sex. 640 00:46:07,348 --> 00:46:09,266 Forget about love, let's talk about sex. 641 00:46:09,558 --> 00:46:11,811 Max, I'm desperate. I need money. 642 00:46:11,894 --> 00:46:14,605 New plumbing is needed. New equipment. 643 00:46:14,689 --> 00:46:16,148 New stairs, Max. 644 00:46:16,232 --> 00:46:18,109 Leave it already! It's too boring. 645 00:46:18,401 --> 00:46:21,153 Plastering, landscaping, paint. 646 00:46:22,113 --> 00:46:23,906 -Ceiling. - What a bourgeois. stop it 647 00:46:24,281 --> 00:46:28,327 New floor, new tiles, new bathroom faucets. 648 00:46:28,411 --> 00:46:30,997 OK, I'll buy it. I will give you money. 649 00:46:31,080 --> 00:46:34,333 - Just stop for God's sake! - Thank you, Max. 650 00:46:34,792 --> 00:46:39,130 - You know how to be friendly. - I know. 651 00:46:40,673 --> 00:46:41,966 How do I look in this car? 652 00:46:42,550 --> 00:46:46,012 Perfectly! You look great in everything. 653 00:46:49,223 --> 00:46:50,057 Greetings! 654 00:46:54,353 --> 00:46:55,312 Greetings. 655 00:46:58,441 --> 00:47:00,568 - What happened here? - It was not easy 656 00:47:00,651 --> 00:47:02,486 but the guys worked like crazy. 657 00:47:02,903 --> 00:47:04,905 Everything is under control. 658 00:47:06,073 --> 00:47:06,907 do you think 659 00:47:07,116 --> 00:47:08,743 Of course, you don't think so. 660 00:47:09,910 --> 00:47:11,954 They cleaned the whole house! 661 00:47:12,705 --> 00:47:14,790 It is, isn't it? 662 00:47:14,874 --> 00:47:19,503 Everyone's guts were churning! They work like crazy, I tell you! 663 00:47:19,587 --> 00:47:21,338 Look at those holes! 664 00:47:21,422 --> 00:47:25,468 We have a lot of gravel here, sand here, and here is scrap. 665 00:47:25,551 --> 00:47:27,344 - Crazy! - Maddened... 666 00:47:27,428 --> 00:47:30,931 I would love to talk with you until the evening, but it's time for me to go. 667 00:47:31,265 --> 00:47:33,684 As they say, see you soon. 668 00:47:33,768 --> 00:47:36,020 - Are you leaving? - Of course I'm not moving in. 669 00:47:37,855 --> 00:47:39,815 But we'll be back as soon as we get the permits. 670 00:47:41,317 --> 00:47:43,444 But a person with permissions was supposed to be here at four o'clock. 671 00:47:43,944 --> 00:47:45,946 he came but neither you nor your wife were there. 672 00:47:46,322 --> 00:47:48,532 Wasn't there? Anna didn't come? 673 00:47:48,616 --> 00:47:50,326 No. I would notice her. 674 00:47:50,868 --> 00:47:54,371 The man with the permits was nervous. Steam was coming out of the ears. 675 00:47:54,789 --> 00:47:58,751 He said he would come back when the cancer whistled. 676 00:48:00,086 --> 00:48:02,421 - It won't be soon. - Yes... 677 00:48:02,630 --> 00:48:06,425 When he shows up, call me and we will finish the job. 678 00:48:06,967 --> 00:48:09,970 When I have permission how long will you need 679 00:48:10,054 --> 00:48:10,888 Fortnight. 680 00:48:11,806 --> 00:48:13,224 Fortnight? 681 00:48:13,516 --> 00:48:16,560 You are like that parrot. "Fortnight". 682 00:48:17,520 --> 00:48:20,815 Well, just two weeks. That's great. 683 00:48:21,023 --> 00:48:24,276 Nothing great. Ask yourself a miracle. 684 00:48:45,923 --> 00:48:46,882 Hello? 685 00:48:48,384 --> 00:48:49,301 Ah, hello. 686 00:48:50,094 --> 00:48:52,012 What is my tone? No tone. 687 00:48:52,763 --> 00:48:54,765 I'm just standing on a pile of scraps 688 00:48:54,849 --> 00:48:56,642 and we don't have permits to get rid of it. 689 00:48:57,434 --> 00:49:00,729 Am I exaggerating? Honey, we live our house is a hole with a door. 690 00:49:01,981 --> 00:49:06,277 Mozart? Mozart died. His troubles behind Help me! 691 00:49:08,195 --> 00:49:09,488 OK, sorry. 692 00:49:09,905 --> 00:49:13,784 You are right. Work is work. 693 00:49:14,368 --> 00:49:15,786 i love you too 694 00:49:15,870 --> 00:49:19,248 do you have his phone A man with permits. 695 00:49:20,082 --> 00:49:23,419 In the abyss, you say. I'll pick you up from the station. 696 00:49:23,502 --> 00:49:25,004 Call me when you are. 697 00:49:40,477 --> 00:49:41,437 "Shrapp?" 698 00:49:54,950 --> 00:49:55,868 Mr. Schrapp? 699 00:49:57,286 --> 00:49:58,746 Mr. Shrapp. This is Walter Fielding. 700 00:49:59,997 --> 00:50:02,124 Don't drag my mother in here! 701 00:50:02,917 --> 00:50:05,336 Mr. Schrappe, let's talk like adults 702 00:50:05,419 --> 00:50:07,796 I'm sorry I didn't come to the meeting. 703 00:50:07,880 --> 00:50:12,218 What to say? The woman was poisoned I took her to the hospital. 704 00:50:14,178 --> 00:50:16,513 So what could help? 705 00:50:17,014 --> 00:50:19,725 Bribe? Of course. Will you come in half an hour? 706 00:50:21,602 --> 00:50:22,436 Good. 707 00:50:23,604 --> 00:50:25,356 Cash? There are no questions. 708 00:50:27,942 --> 00:50:29,985 Wriggler. Cash to him. 709 00:50:30,903 --> 00:50:32,613 Cash. 710 00:50:42,289 --> 00:50:43,540 Help! 711 00:50:54,510 --> 00:50:56,011 Come on everyone. 712 00:50:57,346 --> 00:50:59,306 Let's play a game. 713 00:51:00,224 --> 00:51:02,142 Try to find a rhyme. 714 00:51:03,352 --> 00:51:05,271 To any name. 715 00:51:05,854 --> 00:51:09,483 Ana! Ana-Ana, bo-bana Banana-fana, pho-fana. 716 00:51:09,692 --> 00:51:11,485 Fi-fi, mo-mana. 717 00:51:12,069 --> 00:51:13,404 Ana 718 00:51:14,029 --> 00:51:15,698 Let's try with Brad! 719 00:51:15,781 --> 00:51:18,158 Brad, Brad, bo-ed Banana fan. 720 00:51:19,118 --> 00:51:19,994 Voltaire! 721 00:51:20,077 --> 00:51:20,953 Fielding! 722 00:51:21,036 --> 00:51:22,955 Walter, Walter, bo-bolter Banana-fana, pho-faulter. 723 00:51:23,038 --> 00:51:24,581 Fi-fi, mo-molter. 724 00:51:25,040 --> 00:51:26,041 Walter. 725 00:51:27,543 --> 00:51:31,130 Ahoy! I'm here! 726 00:51:31,505 --> 00:51:33,424 Are you there Fielding? 727 00:51:35,384 --> 00:51:37,678 Yes! I'm here 728 00:51:37,928 --> 00:51:41,223 My chest was tight. I can't scream. 729 00:51:45,644 --> 00:51:47,438 Well done, Fielding! 730 00:51:47,813 --> 00:51:49,940 I can hear you laughing at me. 731 00:51:50,274 --> 00:51:54,695 Well, you, rascal! I'm leaving and never coming back! 732 00:51:55,029 --> 00:51:59,366 - Do you hear me, Fielding? - Yes, I hear you! 733 00:51:59,616 --> 00:52:01,243 I'm breaking your permission! 734 00:52:02,161 --> 00:52:05,581 That's it! No one will laugh over Montgomery Shrapp! 735 00:53:07,309 --> 00:53:09,436 Lord! 736 00:53:10,020 --> 00:53:11,980 Did you test rockets here or what? 737 00:53:13,190 --> 00:53:15,734 - Everything will be fine with the house. -Perfectly. 738 00:53:42,678 --> 00:53:44,680 Lord! 739 00:53:47,349 --> 00:53:48,684 Voltaire! 740 00:53:51,562 --> 00:53:53,605 Thank God. It's you! 741 00:53:55,524 --> 00:53:56,483 Walter? 742 00:53:56,775 --> 00:53:59,903 - I'm glad you're here, my love! - Is that you? 743 00:54:01,238 --> 00:54:03,949 Is it me or not me. 744 00:54:09,037 --> 00:54:11,790 Anna, I've been sitting here for so long that I'm already dreaming. 745 00:54:12,166 --> 00:54:15,002 I already have a lot of money! 746 00:54:15,711 --> 00:54:16,753 Walter? 747 00:54:17,129 --> 00:54:19,756 Family animals, geese and chickens... 748 00:54:21,550 --> 00:54:24,678 - Walter! -Above! 749 00:54:24,928 --> 00:54:26,513 are you ok 750 00:54:27,097 --> 00:54:29,683 No, I'm not fine. Vice versa. 751 00:54:32,394 --> 00:54:34,104 No! 752 00:54:34,271 --> 00:54:36,732 - Where are you? - I'm in trouble. 753 00:54:37,566 --> 00:54:39,234 No, I'm just from there. 754 00:54:39,318 --> 00:54:43,113 I'm in trouble. I swear! Please believe me. 755 00:54:43,197 --> 00:54:46,408 Walter, stop mocking. I'm tired. 756 00:54:46,492 --> 00:54:47,576 I'm here. 757 00:54:48,285 --> 00:54:52,664 - Walter, stop. - I say, I'm here! 758 00:54:54,833 --> 00:54:59,046 -Where? - On the floor, behind the chair. 759 00:55:08,847 --> 00:55:09,806 are you laughing 760 00:55:10,641 --> 00:55:11,934 Then we laugh. 761 00:55:13,769 --> 00:55:16,939 - The man came with permission. - Oh, good. 762 00:55:17,022 --> 00:55:20,817 No, not good. You will have to tomorrow take time off 763 00:55:20,901 --> 00:55:23,695 go to his office and bow low. 764 00:55:31,662 --> 00:55:34,122 Thanks to this fall we are now the same height. 765 00:55:36,166 --> 00:55:37,334 That's better. 766 00:55:38,877 --> 00:55:42,339 - Why was the rehearsal so long? - It's all my fault. 767 00:55:42,923 --> 00:55:46,635 We started late because I was bargaining with Max through the picture. 768 00:55:47,886 --> 00:55:50,305 How exactly did you bargain? 769 00:55:50,681 --> 00:55:53,684 - What do you mean? - I ask you the same thing. 770 00:55:54,351 --> 00:55:55,852 Was I jealous of Max? 771 00:55:58,105 --> 00:56:01,191 Jealous of Max? Don't make it up. 772 00:56:01,525 --> 00:56:04,570 He is only rich, famous, brave and brilliant. 773 00:56:04,653 --> 00:56:07,739 - What does he have that I don't have? - Walls. 774 00:56:08,907 --> 00:56:10,200 I am much better. 775 00:56:23,505 --> 00:56:24,631 Good night, dear. 776 00:56:30,345 --> 00:56:31,221 Good night. 777 00:57:05,505 --> 00:57:06,882 To work! 778 00:57:15,015 --> 00:57:16,016 Four months. 779 00:57:16,475 --> 00:57:19,102 I got permission four months ago. Not even half done. 780 00:57:19,186 --> 00:57:20,604 And they said that two weeks would be enough. 781 00:57:20,687 --> 00:57:22,940 I was here and heard everything. 782 00:57:23,023 --> 00:57:24,775 Dear, there is a black streak in our lives. 783 00:57:24,858 --> 00:57:26,944 But let's not drive away anger one on top of the other 784 00:57:27,027 --> 00:57:29,404 You are right. 785 00:57:30,072 --> 00:57:33,283 You heard about that boy from the Bronx who went mad, thought he was a dove? 786 00:57:33,367 --> 00:57:35,744 He was found in the park, he prepared himself with bread crumbs. 787 00:57:36,244 --> 00:57:37,746 And he was only repairing the guest bathroom. 788 00:57:37,829 --> 00:57:41,333 Let's be polite to each other. We are alone. 789 00:57:43,919 --> 00:57:45,003 Do not forget to bring water. 790 00:57:45,545 --> 00:57:47,965 I think I'm four months old I bring water every morning. 791 00:57:48,048 --> 00:57:50,550 - Did I ever forget about it? - Stop it. Walter, you again! 792 00:57:50,634 --> 00:57:51,468 sorry 793 00:57:54,554 --> 00:57:55,806 A bucket in the living room. 794 00:57:57,599 --> 00:57:59,226 I know where the bucket is. 795 00:57:59,309 --> 00:58:01,687 No need to tell me where the bucket is. 796 00:58:13,991 --> 00:58:14,992 Stairs! 797 00:58:16,618 --> 00:58:19,246 Stairs! We have stairs! 798 00:58:24,126 --> 00:58:26,920 Oh, dear stairs, how I missed you. 799 00:58:29,756 --> 00:58:30,590 Anna? 800 00:58:30,841 --> 00:58:31,842 Anna, dear! 801 00:58:32,134 --> 00:58:34,845 - Did you bring water? - We have stairs! 802 00:58:36,471 --> 00:58:38,140 Progress, dear. 803 00:58:39,099 --> 00:58:40,559 We will fix everything. 804 00:58:41,685 --> 00:58:43,562 We have stairs! 805 00:58:44,563 --> 00:58:48,066 - It's great. - Everything will work out for us. 806 00:58:48,150 --> 00:58:49,151 Yes... 807 00:58:49,776 --> 00:58:51,778 My love, I really need water. 808 00:58:53,030 --> 00:58:54,698 Yes. It will be now. 809 00:58:59,953 --> 00:59:02,372 - Curly boy? - Oh! 810 00:59:02,456 --> 00:59:03,915 Won't you get us some water? 811 00:59:04,291 --> 00:59:07,210 Walter, we are a bit busy we are trying to build a house. 812 00:59:08,045 --> 00:59:10,672 I will bring it myself. I will go up the new stairs. 813 00:59:10,756 --> 00:59:11,757 Well done. 814 00:59:12,799 --> 00:59:14,301 I lower the resin bucket. 815 00:59:21,016 --> 00:59:22,642 - Good morning, James. -Good! 816 00:59:23,018 --> 00:59:24,811 - "Alka-Seltzer". - Just a minute. 817 00:59:26,063 --> 00:59:28,482 Sometimes you don't know how much longer? 818 00:59:28,565 --> 00:59:29,399 Two more weeks. 819 00:59:29,649 --> 00:59:32,694 - I thought so. - "Alka-Seltzer". hold on 820 00:59:33,779 --> 00:59:35,655 You're almost done birth control pills. 821 00:59:37,199 --> 00:59:39,159 Thanks James. 822 00:59:39,493 --> 00:59:41,870 Voltaire! 823 00:59:41,953 --> 00:59:44,164 Water! I know I'm already leaving. 824 00:59:47,918 --> 00:59:50,087 Walter, the room too to paint blue? 825 00:59:50,170 --> 00:59:52,339 - How is the corridor? -Blue? No! 826 00:59:52,422 --> 00:59:54,424 No. There are trees everywhere. 827 00:59:54,633 --> 00:59:55,967 What do you mean "like a corridor"? 828 00:59:56,051 --> 00:59:59,721 - Shall we paint the corridor blue? - No blue. What are you! 829 01:00:00,222 --> 01:00:02,849 It will be necessary to wash the atomizer now. 830 01:00:03,767 --> 01:00:05,143 What a shame, I know. 831 01:00:07,020 --> 01:00:09,689 - Have you not seen Mr. Fielding? - Fielding? 832 01:00:09,773 --> 01:00:12,317 -Yes. - I don't know any Fielding. 833 01:00:12,484 --> 01:00:14,736 - Maybe in Cincinnati... - Voltaire? 834 01:00:15,445 --> 01:00:17,364 Ah, Walter. Yes! 835 01:00:18,281 --> 01:00:20,951 He was supposed to bring me a bucket of water. 836 01:00:21,743 --> 01:00:25,038 - Bring water? -Yes. But... you don't have to. 837 01:00:25,539 --> 01:00:26,498 How do you like it? 838 01:00:27,332 --> 01:00:28,416 This is a miracle. 839 01:00:34,714 --> 01:00:35,549 Voltaire! 840 01:00:38,093 --> 01:00:40,637 I want to ask you something. You are a lawyer, right? 841 01:00:40,720 --> 01:00:41,555 Yes. 842 01:00:41,763 --> 01:00:44,558 My father's last year hit on the head with a club. 843 01:00:45,350 --> 01:00:46,768 I can turn it off... 844 01:00:48,145 --> 01:00:49,312 He seems healthy... 845 01:00:49,896 --> 01:00:51,982 but last week we were watching TV 846 01:00:52,065 --> 01:00:55,360 i turned on the golf tournament with Bob Hope, of Palm Springs. 847 01:00:55,944 --> 01:00:57,696 And he got mad! 848 01:00:58,029 --> 01:00:59,573 My father, not Bob Hope. 849 01:01:00,073 --> 01:01:03,160 Kicked the TV. 850 01:01:10,041 --> 01:01:13,211 It is necessary to understand in more detail, and there seems to be a chance to convict Hope. 851 01:01:13,295 --> 01:01:14,171 Thank you, friend. 852 01:03:35,562 --> 01:03:37,355 It wasn't bad. 853 01:03:38,523 --> 01:03:42,319 - Are you finally satisfied? - I'm not unhappy. 854 01:03:42,569 --> 01:03:46,323 This depressing symphony has not yet sounded so good 855 01:03:47,032 --> 01:03:49,993 Congratulations, you can go home! 856 01:03:51,453 --> 01:03:53,288 Don't you want to listen again? 857 01:03:53,538 --> 01:03:56,583 No, if something goes wrong, it will be your fault 858 01:03:56,666 --> 01:03:58,293 and you are responsible for it. 859 01:04:00,086 --> 01:04:01,963 - Don't you have a cigarette? - No, sorry. 860 01:04:11,014 --> 01:04:14,309 - Max, everything was great. -Better than Sell? 861 01:04:15,268 --> 01:04:18,188 I wonder why you chose this symphony. You never liked her. 862 01:04:18,772 --> 01:04:19,606 AND? 863 01:04:21,733 --> 01:04:23,860 - It was better. -Thank you. 864 01:04:23,985 --> 01:04:26,363 Too bad this son of a bitch died 865 01:04:26,446 --> 01:04:29,491 for it would surely lead him to the grave. 866 01:04:29,741 --> 01:04:30,700 Don't you have a cigarette? 867 01:04:31,576 --> 01:04:33,578 You quit smoking five years ago. 868 01:04:33,661 --> 01:04:37,040 And it started again two weeks ago. Will you give me that damn cigarette? 869 01:04:39,000 --> 01:04:39,918 Filtered... 870 01:04:46,341 --> 01:04:48,093 You are kind of tense. 871 01:04:49,010 --> 01:04:51,388 The shoulders are raised up to the ears. 872 01:04:51,471 --> 01:04:54,391 - Are you okay? - Do I look bad? 873 01:04:55,058 --> 01:04:58,228 Honestly, yes. After our divorce 874 01:04:58,311 --> 01:04:59,938 you seemed happy 875 01:05:01,106 --> 01:05:03,942 It's strange that you're not with me and unhappy 876 01:05:04,317 --> 01:05:07,070 such a shame This makes me sad. 877 01:05:09,197 --> 01:05:11,324 Walter in Philadelphia, 878 01:05:11,574 --> 01:05:14,702 and I don't want to go back to that house alone... 879 01:05:15,954 --> 01:05:17,080 Lord 880 01:05:18,331 --> 01:05:21,501 Shall we dine and drink more than necessary? 881 01:05:22,794 --> 01:05:25,547 - I'm not dressed properly. - I'm at home. 882 01:05:26,423 --> 01:05:27,715 Which was once ours. 883 01:05:28,758 --> 01:05:30,093 You will take a hot bath. 884 01:05:31,970 --> 01:05:32,887 Let's light the fireplace. 885 01:05:32,971 --> 01:05:35,098 Hwang will cook whatever you want for dinner. 886 01:05:35,890 --> 01:05:37,392 Duck with orange sauce. 887 01:05:37,892 --> 01:05:39,477 Twelve-year-old whiskey. 888 01:05:40,353 --> 01:05:42,772 From clean glasses. 889 01:05:42,856 --> 01:05:45,775 - This can be arranged. - I will not sleep with you. 890 01:05:46,693 --> 01:05:47,944 Maybe I won't ask. 891 01:06:12,802 --> 01:06:14,179 oh god 892 01:06:14,262 --> 01:06:15,346 Good morning. 893 01:06:16,473 --> 01:06:18,475 - Oh God. - What's wrong? 894 01:06:19,017 --> 01:06:20,935 What happened? What did we do? 895 01:06:21,603 --> 01:06:23,938 What did we do? Lord! 896 01:06:24,022 --> 01:06:26,733 Quietly. You were a little drunk. She sang several songs. 897 01:06:26,816 --> 01:06:29,027 - "Beatles"? -The entire discography. 898 01:06:29,110 --> 01:06:31,112 - What else? - Don't you remember? 899 01:06:31,529 --> 01:06:34,574 - There was a duck for dinner. Yes? - And then "Suzette" pancakes. 900 01:06:34,657 --> 01:06:37,535 - I don't remember "Suzette" pancakes. - Do you remember the piano? 901 01:06:37,619 --> 01:06:39,037 -No. - And under the piano? 902 01:06:39,120 --> 01:06:42,499 - I don't want to hear anything else. - It was incredible. Better than Zurich. 903 01:06:42,582 --> 01:06:43,917 - Zurich? - The police came. 904 01:06:44,000 --> 01:06:45,835 -No! - Don't you remember anything? 905 01:06:45,919 --> 01:06:47,003 My shoes! 906 01:06:47,962 --> 01:06:49,506 These are not my shoes! 907 01:06:49,589 --> 01:06:51,674 last night you were so wild how I remember you 908 01:06:51,758 --> 01:06:53,301 - Why those shoes! - Come back to me 909 01:06:53,384 --> 01:06:55,512 and the police will attend every night. i love you 910 01:06:55,595 --> 01:06:56,888 This is a terrible dream. 911 01:06:57,305 --> 01:06:59,224 At night you said you loved me 912 01:06:59,307 --> 01:07:01,392 that we will be together for the rest of our lives. 913 01:07:01,476 --> 01:07:03,061 I wasn't drunk, I was out of my mind. 914 01:07:03,144 --> 01:07:05,104 - When will you tell Walter? -Never! 915 01:07:05,647 --> 01:07:08,650 Will you leave him without an explanation? 916 01:07:08,900 --> 01:07:12,111 I'm not leaving him. i love him Not you, him. 917 01:07:12,904 --> 01:07:16,032 No, you're just a little crazy with happiness. 918 01:07:16,491 --> 01:07:18,368 Talk to Walter and you'll see. 919 01:07:19,160 --> 01:07:21,120 -Lie. -What? 920 01:07:21,621 --> 01:07:24,040 You will have to start lying. 921 01:07:24,123 --> 01:07:26,501 -No. Tell him the truth. - I will lose him. 922 01:07:27,877 --> 01:07:29,504 Take risks. 923 01:07:49,399 --> 01:07:50,942 Drop me off here. 924 01:07:51,025 --> 01:07:52,777 I think you won't get to the drive. 925 01:07:52,860 --> 01:07:55,989 - Are you testing missiles here or what? - That's right, friend. 926 01:07:56,072 --> 01:07:57,907 But no one knows about it. It's a secret. 927 01:07:57,991 --> 01:08:00,994 Forget that you were here and saw it all. 928 01:08:01,077 --> 01:08:02,161 And forget about the tip as well. 929 01:08:02,245 --> 01:08:04,289 WE DELIVER 930 01:08:06,541 --> 01:08:07,750 I'm in the middle of the world, that is, at home. 931 01:08:11,838 --> 01:08:15,216 can't get used to that we have hot water. 932 01:08:15,800 --> 01:08:16,759 Yes. 933 01:08:18,511 --> 01:08:21,180 - What did you do last evening? - Oh, nothing. 934 01:08:21,931 --> 01:08:24,142 - Where did you have dinner? -What? 935 01:08:25,268 --> 01:08:28,855 - After work. Where did you have dinner? - In the hotel "Four Seasons". 936 01:08:29,397 --> 01:08:31,316 Such a modest dinner. 937 01:08:32,066 --> 01:08:34,152 In fact, the dinner was festive. 938 01:08:34,277 --> 01:08:36,613 Our performance of Haydn's "Surprise" symphony 939 01:08:36,696 --> 01:08:38,823 was one of the best of all time. 940 01:08:39,616 --> 01:08:42,994 Really? I hope you didn't pay the bill 941 01:08:43,703 --> 01:08:44,704 No. 942 01:08:45,204 --> 01:08:46,289 Max treated. 943 01:08:48,666 --> 01:08:50,251 There was no execution. 944 01:08:50,335 --> 01:08:51,169 And so it was. 945 01:08:51,252 --> 01:08:53,838 This is not my favorite symphony but we did really well. 946 01:08:55,173 --> 01:08:56,716 How is Max? 947 01:08:57,383 --> 01:08:58,259 Perfectly! 948 01:08:58,718 --> 01:09:02,513 He was very pleased with himself. 949 01:09:03,473 --> 01:09:04,641 I asked about you. 950 01:09:05,141 --> 01:09:07,268 Oh, how cute. 951 01:09:07,810 --> 01:09:09,103 Did you sleep with him? 952 01:09:10,396 --> 01:09:11,648 I hope you don't mind. 953 01:09:12,106 --> 01:09:14,567 In "Four Seasons" we can no longer. 954 01:09:17,987 --> 01:09:18,946 Did you oversleep? 955 01:09:19,697 --> 01:09:20,865 Voltaire! 956 01:09:21,783 --> 01:09:22,659 Overslept? 957 01:09:24,327 --> 01:09:25,536 are you serious 958 01:09:26,663 --> 01:09:29,832 I know you weren't home because I called 959 01:09:29,916 --> 01:09:31,334 And you know what? 960 01:09:31,918 --> 01:09:33,461 I don't know. tell me 961 01:09:34,754 --> 01:09:35,797 No one answered. 962 01:09:40,718 --> 01:09:43,638 Walter, can you say it directly? 963 01:09:44,222 --> 01:09:45,640 I don't mean anything. 964 01:09:46,599 --> 01:09:48,851 In general, I mean 965 01:09:49,560 --> 01:09:52,313 what i hope what if you had something to say 966 01:09:52,397 --> 01:09:55,108 for example, how you spent last night with Max... 967 01:09:55,566 --> 01:09:56,818 you would have told me about it. 968 01:09:56,901 --> 01:09:58,945 That you would feel comfortable. 969 01:10:00,530 --> 01:10:01,864 Then just trust me. 970 01:10:04,909 --> 01:10:06,077 Oh, I trust you. 971 01:10:06,619 --> 01:10:10,164 I trust just want for you to tell the truth 972 01:10:12,500 --> 01:10:13,501 I did so. 973 01:10:15,336 --> 01:10:17,296 Then the conversation is over. 974 01:10:29,308 --> 01:10:30,560 You would tell me, right? 975 01:10:31,644 --> 01:10:32,520 Walter... 976 01:10:32,603 --> 01:10:35,648 I want you to be honest with me. I'll survive anything but a lie. 977 01:10:37,942 --> 01:10:40,236 People make mistakes. I understand that. 978 01:10:40,319 --> 01:10:41,654 This happens often. 979 01:10:41,863 --> 01:10:44,198 I'm not some kind of provincial chauvinist fool. 980 01:10:46,451 --> 01:10:48,745 - Is that all? -No. I'm jealous 981 01:10:48,828 --> 01:10:50,830 I am very jealous of you Max. 982 01:10:50,913 --> 01:10:53,875 And it does not warm my soul that that you could sleep with him 983 01:10:53,958 --> 01:10:56,544 but if it happened and you hid it, then that would upset me. 984 01:10:58,004 --> 01:11:00,715 Without changing your own testimony, I want to ask why. 985 01:11:00,923 --> 01:11:02,258 After all, it devalues ​​me. 986 01:11:03,217 --> 01:11:07,096 If you hide something, then you think that I don't understand you 987 01:11:07,180 --> 01:11:10,057 Even though you didn't do it. But if she did. 988 01:11:11,058 --> 01:11:11,893 Did you do it? 989 01:11:12,560 --> 01:11:15,980 do you want me to tell the truth no matter how bitter it is. 990 01:11:16,439 --> 01:11:18,649 If we can't be honest, what kind of life is this? 991 01:11:19,817 --> 01:11:22,153 And will you believe me? do you understand 992 01:11:22,820 --> 01:11:24,113 Of course. i love you 993 01:11:25,448 --> 01:11:30,369 i love you too but I didn't sleep with Max. 994 01:11:31,078 --> 01:11:31,913 No? 995 01:11:33,039 --> 01:11:35,458 Maybe let's get this over with and go to bed? 996 01:11:36,083 --> 01:11:36,918 i love you 997 01:11:38,252 --> 01:11:39,086 And I you 998 01:11:47,887 --> 01:11:48,721 Walter? 999 01:11:49,388 --> 01:11:51,098 - Walter! - Walter? 1000 01:11:51,724 --> 01:11:53,476 - Are you not sleeping? -No! 1001 01:11:53,935 --> 01:11:55,186 Woke up. what happened 1002 01:11:55,937 --> 01:11:57,146 We need to talk. 1003 01:11:57,897 --> 01:12:00,608 I can't believe I'm doing this. It's so silly. 1004 01:12:01,234 --> 01:12:03,236 What is it? what happened 1005 01:12:04,403 --> 01:12:05,613 I lied to you about Max. 1006 01:12:07,073 --> 01:12:10,493 I went to his house, got drunk. 1007 01:12:10,576 --> 01:12:12,954 Sung a few songs and... 1008 01:12:13,579 --> 01:12:17,416 It seems we overslept. 1009 01:12:17,708 --> 01:12:19,836 I know, I shouldn't tell you this. 1010 01:12:20,211 --> 01:12:22,171 No. Everything is fine. 1011 01:12:23,923 --> 01:12:26,551 It made me realize how much i love you 1012 01:12:28,386 --> 01:12:30,930 It also sounds silly, but it's true. 1013 01:12:31,681 --> 01:12:33,558 I love you, Walter. 1014 01:12:33,641 --> 01:12:37,562 i love you Good. Everything is fine. 1015 01:12:37,687 --> 01:12:40,273 Aren't you mad at me? can you excuse me 1016 01:12:40,815 --> 01:12:41,649 Of course. 1017 01:12:42,275 --> 01:12:45,069 Shall we talk about it in the morning? I'm so tired. 1018 01:12:45,152 --> 01:12:48,865 Why talk about it? Maybe we'll just forget about it? 1019 01:12:49,115 --> 01:12:49,949 Yes. 1020 01:12:53,953 --> 01:12:56,330 - I love you. - I love you. 1021 01:13:06,340 --> 01:13:07,925 What a fool you are! 1022 01:13:08,259 --> 01:13:11,804 I left the city for five minutes, and you jumped into Max's bed! 1023 01:13:11,888 --> 01:13:14,765 - You... scoundrel! - Yes, come on! 1024 01:13:14,849 --> 01:13:16,142 - Now I'm wrong! -Hypocrite! 1025 01:13:16,225 --> 01:13:18,477 - It wasn't me who slept with someone else! "Just be honest with me." 1026 01:13:18,561 --> 01:13:22,690 - How long has it been going on? - You, chauvinist fool! 1027 01:13:24,483 --> 01:13:29,655 I won't tell you anything! Not now, not ever in my life! 1028 01:13:30,031 --> 01:13:33,367 Perfectly! Now she was offended! 1029 01:13:33,451 --> 01:13:35,620 - Where are you going? - Where are you not! 1030 01:13:35,703 --> 01:13:38,122 Then stay here because I'm leaving! 1031 01:13:38,205 --> 01:13:40,374 Good! Get out! 1032 01:13:40,458 --> 01:13:41,918 I don't want to see you! 1033 01:13:52,303 --> 01:13:53,471 Did the putty come? 1034 01:14:14,575 --> 01:14:15,618 What the hell? 1035 01:14:17,161 --> 01:14:18,704 what happened Miss kicked out? 1036 01:14:19,705 --> 01:14:22,917 I will not discuss my problems with you, Leo. 1037 01:14:23,417 --> 01:14:26,212 It's nothing. I knew it that she will kick him out. 1038 01:14:26,295 --> 01:14:28,798 She didn't kick me out! 1039 01:14:28,881 --> 01:14:32,385 No, my friend, you had a chance to speak. I'm talking to Duke now. 1040 01:14:32,969 --> 01:14:36,722 I am not paying you for conversations. Maybe you will get down to business? 1041 01:14:37,098 --> 01:14:39,684 We have nothing to do until it comes water supply inspector. 1042 01:14:40,101 --> 01:14:41,644 There are no pipes in that wall. 1043 01:14:42,436 --> 01:14:43,270 No? 1044 01:14:43,604 --> 01:14:45,856 Then we'll go, and you call when he arrives 1045 01:14:45,940 --> 01:14:48,985 Stay put. I went through this. 1046 01:14:57,785 --> 01:14:59,453 You got up early. 1047 01:14:59,996 --> 01:15:01,580 She slept badly. 1048 01:15:03,624 --> 01:15:05,584 You look great. Are you going on a date? 1049 01:15:05,668 --> 01:15:08,212 Yes, with a military band. I'll start with brass instruments, 1050 01:15:08,295 --> 01:15:10,131 and then I'll go to the drums. 1051 01:15:10,214 --> 01:15:12,633 - Don't you want to talk? - Unlucky moment for conversations. 1052 01:15:12,717 --> 01:15:14,552 I get angry, and the further, the more. 1053 01:15:14,635 --> 01:15:16,929 She is angry! And what should I do then? 1054 01:15:17,013 --> 01:15:18,848 - To be a fool. - I'm already doing it. 1055 01:15:18,931 --> 01:15:21,100 But I didn't know until last night what a big fool i am 1056 01:15:21,183 --> 01:15:22,101 me too 1057 01:15:23,686 --> 01:15:26,480 Then let's pack. Let's get this over with 1058 01:15:26,564 --> 01:15:27,690 - once and for all. -Good. 1059 01:15:27,773 --> 01:15:31,110 I'll pack your bags and I will send the rest later! 1060 01:15:31,193 --> 01:15:32,570 So I have to leave? 1061 01:15:32,653 --> 01:15:34,196 It will be easy for you to find a place to stay. 1062 01:15:34,280 --> 01:15:37,158 - Stay with me, woman. - Get away! Private conversation! 1063 01:15:37,241 --> 01:15:40,619 You think you can just throw me out from your own home? 1064 01:15:40,703 --> 01:15:43,914 - You have to leave! -I worked like a slave 1065 01:15:43,998 --> 01:15:46,876 suffered and did not stop small bowels, 1066 01:15:46,959 --> 01:15:49,462 and now I have to leave because you want to play with Max? 1067 01:15:49,545 --> 01:15:51,505 No way! do you hear 1068 01:15:51,589 --> 01:15:56,552 I worked like a slave and suffered through this house, just like you! 1069 01:15:56,635 --> 01:15:59,722 Even more, because I also tolerated you! 1070 01:15:59,805 --> 01:16:01,807 You don't even like this house! 1071 01:16:01,891 --> 01:16:04,477 - I never liked it. - I love this house! 1072 01:16:04,560 --> 01:16:07,146 All you did was complain since we moved in! 1073 01:16:07,229 --> 01:16:08,314 I did something else. 1074 01:16:08,397 --> 01:16:11,317 I invested every penny I had in this house! 1075 01:16:11,400 --> 01:16:13,569 And I will give it all to you! I told you! 1076 01:16:13,652 --> 01:16:15,404 You told me and everyone else! 1077 01:16:15,696 --> 01:16:18,574 It will be written on your tombstone "I will give everything"! 1078 01:16:18,657 --> 01:16:20,534 See who's talking about the value of promises! 1079 01:16:20,618 --> 01:16:22,745 Your promises are definitely worthless! 1080 01:16:22,828 --> 01:16:24,455 Like yours! 1081 01:16:24,747 --> 01:16:26,916 They are worth more than your checks! 1082 01:16:31,921 --> 01:16:33,839 I will give you all the money! 1083 01:16:33,923 --> 01:16:37,968 I don't want money! I want a house, and I will not leave here! 1084 01:16:38,677 --> 01:16:40,596 The house is big! Let's share it! 1085 01:16:40,679 --> 01:16:43,224 One half is mine, the other is yours! 1086 01:16:46,727 --> 01:16:48,437 This is such a silly idea. 1087 01:16:49,396 --> 01:16:52,149 It's incredible that you passed the exam to the bar association. 1088 01:16:52,733 --> 01:16:55,402 No wonder. You have no exam never gave up in life. 1089 01:16:57,196 --> 01:16:59,824 I don't find you attractive when i'm sober 1090 01:17:00,449 --> 01:17:03,160 - It's good that it doesn't happen often. - That's enough! 1091 01:17:03,953 --> 01:17:07,248 I'm sick of you, this house, Max orchestra and everything else! 1092 01:17:08,040 --> 01:17:10,167 How much more time do you need? 1093 01:17:10,459 --> 01:17:11,377 Fortnight. 1094 01:17:14,964 --> 01:17:18,592 Then let's wait until they finish their work. 1095 01:17:18,759 --> 01:17:20,761 Then we will sell the house, let's get our money back 1096 01:17:20,845 --> 01:17:22,888 and we will not see each other again! 1097 01:17:23,639 --> 01:17:24,473 Good. 1098 01:17:26,934 --> 01:17:28,727 To work! 1099 01:18:28,537 --> 01:18:30,247 What is going on here? 1100 01:18:32,833 --> 01:18:34,460 They seem to be testing missiles. 1101 01:18:51,310 --> 01:18:54,688 - What are you doing here? - You missed the rehearsal. 1102 01:18:54,772 --> 01:18:55,606 That's right. 1103 01:18:56,023 --> 01:18:57,816 Did you tell Walter what happened between us? 1104 01:18:58,108 --> 01:18:59,610 -Yes. - And what did he say? 1105 01:19:01,362 --> 01:19:04,323 We parted ways. I hate both of us. 1106 01:19:04,740 --> 01:19:06,700 You will survive. You will come back to me. 1107 01:19:06,909 --> 01:19:07,743 No. 1108 01:19:08,452 --> 01:19:10,079 I will go somewhere. 1109 01:19:11,247 --> 01:19:13,499 You can't go. We have concerts. 1110 01:19:14,041 --> 01:19:16,293 You don't understand. I need away from all this. 1111 01:19:17,461 --> 01:19:20,422 -From both of you. - Are you leaving the orchestra? 1112 01:19:22,591 --> 01:19:23,634 What did I do? 1113 01:19:24,802 --> 01:19:28,264 It's not your fault. It's all me. I was weak. 1114 01:19:30,266 --> 01:19:31,350 No, she wasn't. 1115 01:19:32,768 --> 01:19:35,062 -What? - I invented everything. 1116 01:19:36,897 --> 01:19:38,357 What did you make up, Max? 1117 01:19:38,816 --> 01:19:40,985 You slept in the bedroom and I slept in the living room. 1118 01:19:41,068 --> 01:19:44,989 -Sex would be a miracle. - Oh, Max! 1119 01:19:45,239 --> 01:19:48,575 I wanted you back, I really thought that will make you happy 1120 01:19:51,287 --> 01:19:54,123 - Max. -Tell Walter the truth. 1121 01:19:55,416 --> 01:19:56,250 No. 1122 01:19:57,001 --> 01:19:59,378 He couldn't forgive me and I cannot forgive him for it. 1123 01:19:59,628 --> 01:20:02,673 He lost a wonderful woman, I know how it is. 1124 01:20:03,299 --> 01:20:04,383 I lost a lot of them. 1125 01:20:05,509 --> 01:20:06,552 you hate me 1126 01:20:06,635 --> 01:20:07,469 No. 1127 01:20:08,262 --> 01:20:10,806 I used to hate it. Now I hate Walter. 1128 01:20:12,766 --> 01:20:13,934 Lucky guy. 1129 01:20:17,604 --> 01:20:20,774 - Walter! - This is such a sudden change of mood. 1130 01:20:20,858 --> 01:20:22,693 Scratched in one place? Do you want to kick a pike? 1131 01:20:22,860 --> 01:20:26,530 Walter, I see that my presence can be misunderstood. 1132 01:20:26,613 --> 01:20:28,991 -No! - Do you understand what you have done? 1133 01:20:29,992 --> 01:20:31,493 You took a woman who loves you 1134 01:20:31,702 --> 01:20:33,912 one of the best on this planet, 1135 01:20:34,455 --> 01:20:35,539 and threw her. 1136 01:20:35,998 --> 01:20:37,249 I lost her too. 1137 01:20:37,541 --> 01:20:40,461 But I will survive because I am empty and narcissist. 1138 01:20:40,544 --> 01:20:44,173 But you are not, because you are complicated. 1139 01:20:44,882 --> 01:20:47,801 You will suffer for the rest of your life. 1140 01:20:49,303 --> 01:20:51,722 The day turns for the better. 1141 01:20:53,307 --> 01:20:54,141 Have a nice day. 1142 01:20:55,893 --> 01:20:58,145 Soft strokes. 1143 01:20:58,645 --> 01:21:00,522 Up and down. 1144 01:21:00,981 --> 01:21:03,817 You paint, not tickle. 1145 01:21:04,193 --> 01:21:05,569 And they did not burn. 1146 01:21:52,908 --> 01:21:56,286 Well, it seems it's time to say goodbye. 1147 01:21:57,871 --> 01:22:00,207 To be honest, several times we thought 1148 01:22:00,290 --> 01:22:02,876 that we can't fix everything. 1149 01:22:03,419 --> 01:22:04,920 But everything worked out. 1150 01:22:05,129 --> 01:22:07,923 - Curly, what a beauty. -Really. 1151 01:22:08,006 --> 01:22:09,925 - Better than I imagined. - Oh, thank you. 1152 01:22:10,217 --> 01:22:12,136 Thank you. Nice of you. 1153 01:22:12,594 --> 01:22:14,972 One more thing. Here is your key. 1154 01:22:16,014 --> 01:22:17,975 I only have one so far. Who wants it? 1155 01:22:25,315 --> 01:22:27,568 Just put it on the rail. 1156 01:22:28,944 --> 01:22:31,280 You will have no problem selling this house, that's for sure. 1157 01:22:31,530 --> 01:22:33,615 The Sherka brothers will give it to you themselves a million for him. 1158 01:22:34,575 --> 01:22:35,409 Perfectly. 1159 01:22:36,368 --> 01:22:38,120 The work was not easy 1160 01:22:38,370 --> 01:22:40,581 but the foundation was good. Definitely. 1161 01:22:41,415 --> 01:22:44,710 And that means that everything else can be fixed. 1162 01:22:47,212 --> 01:22:49,298 Well, it's all good. Good luck. 1163 01:23:15,991 --> 01:23:17,159 That's all. 1164 01:23:18,410 --> 01:23:19,786 Will you spend the night here? 1165 01:23:21,830 --> 01:23:24,291 No. And you? 1166 01:23:25,584 --> 01:23:26,877 I already packed my bags. 1167 01:23:29,254 --> 01:23:30,589 Then I'll go pack my things. 1168 01:23:32,799 --> 01:23:34,009 I'll go get the suitcases. 1169 01:23:43,435 --> 01:23:44,269 Walter? 1170 01:23:46,438 --> 01:23:51,777 - Walter? - This step. Here it is. 1171 01:23:51,860 --> 01:23:53,904 This is where it all started... 1172 01:23:55,197 --> 01:23:56,156 Go skerebert. 1173 01:23:59,826 --> 01:24:01,537 It's too late to fix everything, right? 1174 01:24:10,128 --> 01:24:12,839 You slept with Max and I don't care. 1175 01:24:15,133 --> 01:24:15,968 What? 1176 01:24:17,302 --> 01:24:18,178 I don't care. 1177 01:24:18,971 --> 01:24:22,015 It doesn't matter, but it can't separate us. 1178 01:24:24,726 --> 01:24:25,644 Really? 1179 01:24:26,645 --> 01:24:29,273 Yes. I'm glad you slept in. 1180 01:24:29,356 --> 01:24:31,275 Glad, because I understood how much i love you 1181 01:24:31,358 --> 01:24:34,236 But your night with Max is the best what could happen to us. 1182 01:24:35,779 --> 01:24:37,072 I didn't sleep with him. 1183 01:24:39,825 --> 01:24:40,909 Thank God. 1184 01:25:11,023 --> 01:25:12,024 Here! 1185 01:25:12,107 --> 01:25:15,277 Why am I an eternal bridesmaid? 1186 01:25:35,922 --> 01:25:38,759 Stand up! One more! Are you ready? 1187 01:25:41,345 --> 01:25:43,722 Hold on! That's it! 1188 01:25:52,731 --> 01:25:57,235 RIO DE JANEIRO 1189 01:25:59,154 --> 01:26:02,282 The house is wonderful, and most importantly, inexpensive. 1190 01:26:03,325 --> 01:26:05,744 Inexpensive? I give almost for nothing. 1191 01:26:05,827 --> 01:26:09,081 Dear! He is beautiful. 1192 01:26:09,164 --> 01:26:10,624 Buy or not? 1193 01:26:11,041 --> 01:26:11,958 We buy. 1194 01:26:13,210 --> 01:26:15,420 You can list as you want but the whole amount is there. 1195 01:26:17,047 --> 01:26:18,757 Carlos, let's go! 1196 01:26:19,800 --> 01:26:22,302 We don't have time! Rather! 1197 01:26:24,930 --> 01:26:25,847 my wife 1198 01:26:26,640 --> 01:26:27,641 All the best! 1199 01:26:28,767 --> 01:26:29,893 Goodbye. 1200 01:30:46,232 --> 01:30:48,234 Translation of subtitles: Katya Raketska